AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Un peu de linguistique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Trazzag
Admin
avatar

Nombre de messages : 173
Localisation : Ogrimmar
Date d'inscription : 26/12/2005

MessageSujet: Un peu de linguistique   Mar 28 Fév - 4:59

Afin d'harmoniser notre beau langage et que chacun de nous ait les même référances linguistiques, je poste ici un petit lexique.

Langage Orc:

Lok'tar ogar! ===> Incitation à aller de l'avant. Lok'tar pourrait se traduire par "En avant". La particule Ogar, optionelle, pourrait designer le groupe. Le terme signifie alors "En avant compagnons!"

Mok'kra! ====> Formule d'accueil orque.

Aïyish! ====> Interjection poussant à l'assaut. On pourrait le traduire par "Banzaï!", "Assaut!" ou "Sus!"

Man'sh! ===> Incitation dédier à la monture afin qu'elle accélère.

Throm'ka ===> Salutation rituelle lorsque l'on s'adresse à un individu de rang supérieur ou égal au sien.

Tram'ka ===> Salutation rituelle lorsque l'on s'adresse à un proche ou un individu de grade inférieur.

Lok'Narosh! ===> Les ennemis approchent. Message d'alerte.

Aka'Magosh ===> Formule de remerciement.

Gol'Kosh! ===> Injure impersonelle, trahissant la colère et la frustration.

Lok'Gregal Negar ===> (faut que je retrouve)

Mogrïn ===> (faut que je retrouve aussi)

Oki doki ===> Acceptation.

Langage Troll:

Swombu ===> Injure impersonelle Troll

Dabou ===> Traduit l'acceptation d'un ordre.

Zog ===> Approuve. "Oui".

Zog! Zog! ===> Approuve fortement.

Das Dingo ===> Cri de guerre encourageant à ne pas faire de quartier aux ennemis.

Oum Dabou ===> Incite la Wivern à prendre son envol. S'approche du "Man'sh" orc.

Skwogo! ===> Incitation à massacrer ses ennemis et à les décorer crus.

Bizmo Pan Pan ===> Incitation à faire feu.

Langage Tauren:

Ish Ne Alo Porah ===> Salutation rituelle très élaborée où le Tauren vous souhaite beaucoup de bonnes choses. Entre autres, la bénédiction de la Terre Mère, la protection des Ancètres et un chemin dans l'Honneur.

(je dois y aller, j'éditerai plus tard)

_________________
Vous allez tâtez DE MES LAMES!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Un peu de linguistique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un peu de linguistique
» Problème de linguistique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Clan Bloodstorm :: Chapitres du Clan :: Chapitre du Savoir :: Bibliothèque-
Sauter vers: